只在此山中,云深不知处。的诗意
“只在此山中,云深不知处。”的意思是他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。这句诗出自唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》。原文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。
意思是:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。
这是一句改写的诗，原句是“只在此山中，云深不知处”，出自唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》。句子中的云深，指山上的云雾。处，是行踪，所在的意思。《寻隐者不遇》——唐.贾岛 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
意思是：还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。出自唐代诗僧贾岛的作品《寻隐者不遇》。原文如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文如下：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。
只在此山中,云深不知处。 全文翻译及注释 全文翻译 苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了? 他说,师傅已经采药去了。
只在此山中云深不知处是什么意思
只在此山中，云深不知处。翻译：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。
只在此山中云深不知处的意思：他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。该句出自唐代诗僧贾岛的作品《寻隐者不遇》，诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。《寻隐者不遇》原文 松下问童子，言师采药去。
"只在此山中，云深不知处"的意思是：（隐士）就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他的行踪。这句诗出自于唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》，诗的原文如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【白话译文】我在松树下询问年少的学童，他说老师到山中采药去了。
出自唐代贾岛的《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。注释①寻：寻访。
这是一句改写的诗,原句是“只在此山中,云深不知处”,出自唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》。句子中的云深,指山上的云雾。处,是行踪,所在的意思。
这句话的意思是:只知道他就在这座山里,然而山高云深,真不知道他在哪里。 出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》 原诗: 松下问童子,言师采药去。
只在此山中云深不知处的意思是?
意思是：还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。出自唐代诗僧贾岛的作品《寻隐者不遇》。原文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。
只在此山中，云深不知处。这首诗的出处是《寻隐者不遇》，作者是贾岛。译文：苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。注释：寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。
意思是：就在这大山里边，可是林深云密,我也不知道他到底在哪。出自：唐·贾岛《寻隐者不遇》松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知道他的行踪。
这句话诗句原文是“只在此山中，云深不知处。”出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》。诗文如下：寻隐者不遇 唐•贾岛 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文：苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
《寻隐者不遇》 中唐贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。
”只在此山中，云深不知处“的翻译是：就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。这句话出自唐朝贾岛的《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》【作者】贾岛 【朝代】唐 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
《寻隐者不遇》全诗的意思?
释义苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
【寻隐者不遇】作者：贾岛 内容 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【出处】：唐五代-贾岛 注释：[1]寻隐者：寻访隐居在山路山中的人。本诗一作孙革诗，题为《访羊尊师》，无根据。[2]松下：指隐者居住的地方。童子：男孩，隐者的徒弟。[3]言：说。[4]处：去处。
贾岛寻隐者不遇的全诗是：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。注释 言：回答说。处：去处。寻：寻访。隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。不遇：没有见到。童子：小孩。这是指隐者的弟子。云深：指山上云雾缭绕。
意思:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。
云深不知处”指的意思是:可山中云雾缭绕,不知道他的行踪。 云深不知处”的出处: 这句诗出自于唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》。
松下问童子,言师采药去. 只在此山中,云深不知处. 一个没有结果的回“云深不知处.” 山峦之高峻,云霞之深杳,隐者之神逸。
只在此山中,云深不知处.是谁的名句
“只在此山中，云深不知处”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《寻隐者不遇》第三四句,其全诗文如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【注释】⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。
只知道他就在这座山里，然而山高云深，真不知道他在哪里。出处：贾岛的《寻隐者不遇》原文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。作者：贾岛(799-843)，字阆仙，范阳(今河北涿县)人。唐代诗人。赏析：诗人专程走访一位隐士，未遇，就记下了在走访过程中的对话场面。
《寻隐者不遇》年代: 唐 作者: 贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。 【注解】：云深：指山深云雾浓。【韵译】：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。【评析】：??
“只在此山中，云深不知处。”意思是就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪个地方。云深：指山深云雾浓。不知处：指不知道在哪里的意思。2，这句诗出自唐代诗人贾岛所作的《寻隐者不遇》，原文全文是：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
出自唐代诗僧贾岛的作品《寻隐者不遇“只在此山中，云深不知处”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《寻隐者不遇》第三四句,其全诗文如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【注释】⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。
“不知处”意思是不知道在哪个地方。 出自《寻隐者不遇》,是唐代诗僧贾岛的作品。
只在此山中，云深不知处。
"只在此山中，云深不知处"的意思是：（隐士）就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他的行踪。
这句诗出自于唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》，诗的原文如下：
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
【白话译文】
我在松树下询问年少的学童，他说老师到山中采药去了。
师父就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知道他的行踪。
扩展资料：
此诗是中唐时期诗人贾岛到山中寻访一位隐者未能遇见因而有感而作。隐者不知是何人，有人认为是贾岛的山友长孙霞。
这首诗首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。
全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。
参考资料：百度百科-寻隐者不遇 （唐代贾岛诗作）
寻隐者①不遇
贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深②不知处。
注释
①隐者：古代因不愿做官而隐居山林的人。
②云深：形容山中云雾缭绕。
名家点评
自是妙音，所谓不用意而得者。(吴逸一)
设为童子之言，以状山居之幽。(唐汝询)
赏析
《寻隐者不遇》是贾岛的代表作，充分体现了贾岛诗歌创作的娴熟技巧。整首诗以问答的形式展开，一问三答，在诗人与童子的对话中，表现了诗人渴望隐逸、追求自然的思想感情。
首句“松下问童子”是拜访隐者而不遇时，对一位孩童发问。“松下”不仅是对真实景物的描写，更是别有内涵。古人素来以松、竹、梅为“岁寒三友”，赞美其桀骜孤高、不与世俗同流的品质。诗人选用“松”这一意象，既符合隐士的生活环境特点，也象征这位隐士与世隔绝、不问俗世的高洁品质。
接下来三句是童子的回答，一答“言师采药去”，师父去采药了，只知道师父在这个山里面，但山中云雾缭绕，师父的具体位置他也不清楚。“云”也是诗人精心选择的意象。唐诗多用“白云”意象象征隐士的高洁与自由，因此诗人于此处写“云深”之景，即是寄托对隐士高洁的钦慕。
虽然诗歌的主体皆为童子答语，但统观全诗不难推测诗人的问话：“言师采药去”针对的是诗人“你的师父去哪里”的问题；“只在此山中”说明诗人此前的问题是：你的师父去哪里采药。最后的“云深不知处”体现诗人此前问童子其师在山中具体何处。诗人仅用二十字便完整呈现了一系列问答。他省略了自己的问话，寓问于答，语言精简，体现了诗人谋篇与炼句的功力。
